Lunch illustration Stockholm Gamla Stan

English below

Tillbaka till jobbet som illustratör är en lugn process så här i sommar tider. Varken en själv eller uppdragsgivare har riktigt kommit igång. Sista veckan i juli och första i augusti är tiden då kortbyxor byts till långbyxor, typ.

Illustration Stefan Lindblad. Kornhamnstorg Gamla Stan, Stockholm

En lite betraktande, eftertänkande period. Lunchen i Gamla Stan blev därför en återigen en trevlig stund som resulterade i en tuschteckning i skissblocket. En buffé på Kinarestaurangen Formosa, fönsterbord. Med utsikt över Kornhamnstorg. Nästa vecka går tempot upp lite ytterligare.

In English

Back to work as an illustrator, after vacation is a rather calm process, this time of year. Neither myself nor clients have really started. May be back to work, but it’s all surrounded by a late summer feel. It’s the time of year when short pants are changed to long trousers, blue jeans or light coloured Chinos. Kind of.

A time for reflection. My lunch at Chinese restaurant Formosa in Gamla Stan, Old Town in Stockholm as a consequence was a rather cool, calm and basically pleasant lunchtime, resulting in an ink drawing drawing in my Sketchbook.

A nice buffet meal, sitting by the window, outdoor while inside. Opened up like a French balcony. Looking out over the Square Kornhamnstorg, a few cars and the Fish foodtruck. Next week work tempo turns up a notch.

Stefan Lindblad

Illustratör / illustrator, artist